Hollywood legend Robert De Niro was recently honored in Rome with the city’s highest civilian award, the Lupa Capitolina, also known in English as the “Capitoline Wolf” award. The ceremony took place on November 6 at Rome’s historic Capitoline Hill, where Mayor Roberto Gualtieri presented De Niro with the honor. The award citation highlighted De Niro’s "cultural and artistic value of a career that has shaped the history of world cinema." Mayor Gualtieri described him as “a benchmark, an absolute protagonist who has helped write the history of the silver screen…with a versatility that has set a benchmark in contemporary cinema.” The connection to Italy is also personal: De Niro pointed out that his paternal grandfather hailed from Molise in southern Italy, giving the recognition a deeper symbolic resonance. Upon receiving the award, De Niro expressed gratitude and a deep emotional connection to Rome and Italy: “Rome is more than a city, it is a living work of art. Every street, every stone, every meal tells a story…My family has roots in Italy, so this recognition has personal meaning for me.”

La leggenda di Hollywood Robert De Niro è stato recentemente insignito a Roma della massima onorificenza civile della città, la Lupa Capitolina, conosciuta in inglese anche come il premio “Capitoline Wolf”. La cerimonia si è svolta il 6 novembre sullo storico Colle Capitolino di Roma, dove il sindaco Roberto Gualtieri ha conferito a De Niro l’onorificenza. La motivazione del premio ha sottolineato il "valore culturale e artistico di una carriera che ha segnato la storia del cinema mondiale." Il sindaco Gualtieri lo ha descritto come “un punto di riferimento, un protagonista assoluto che ha contribuito a scrivere la storia della settima arte… con una versatilità che ha fissato un nuovo standard nel cinema contemporaneo.” Il legame con l’Italia è anche personale: De Niro ha ricordato che suo nonno paterno proveniva dal Molise, nel sud Italia, conferendo al riconoscimento un significato simbolico ancora più profondo. Ricevendo il premio, De Niro ha espresso gratitudine e un forte legame emotivo con Roma e l’Italia: “Roma è più di una città, è un’opera d’arte vivente. Ogni strada, ogni pietra, ogni piatto racconta una storia… La mia famiglia ha radici in Italia, quindi questo riconoscimento ha per me un significato personale.”