"acrobat thieves" in Milan

A group of robbers in Milan known as the "acrobat thieves" monitored the Instagram pages of the city's rich and famous in order to ransack their homes, prosecutors revealed last month. The group examined celebrities' photos to find entry points, using tagged locations to find out where they lived and when they would be out. Footage released by officials shows the robbers scaling apartment buildings. Among the victims were TV host Diletta Leotta and footballer Achraf Hakimi. One suspect was arrested in January and three others in February. The first robbery took place on June 6, 2020, when the group stole about €150,000 worth of belongings from Leotta including jewelry, designer handbags and Rolex watches. The robbers have been dubbed the “acrobat thieves” because of their skill and agility in climbing the outsides of buildings.

Un gruppo di ladri a Milano, chiamati “i ladri acrobati” hanno osservato le foto su Instragram di molte persone ricche e famose. Dopo, sono andati in queste case per saccheggiare. Nelle foto, i ladri hanno studiato dove erano le entrate. Hanno studiato le immagini per vedere dov’erano gli oggetti costosi. Hanno esiminato la locazione delle persone secondo i post. Due vittime, Diletta Leotta (conduttrice televisiva) e Achraf Hakimi (un calciatore) si sono stati derubati. Dalla casa di Leotta, i ladri hanno rubato gli oggetti per un valore di 150.000€: gioielleria, le borse di alta moda, e gli orologi Rolex. Questo furto è avvenuto il 6 giugno 2020. Uno sospettato era arrestato a gennaio e tre a febbraio. Questi ladri hanno preso questo nomignolo “ladri acrobati” perché avevano l’agilità di salire i muri fuori casa.