Rome's Major moved souvenir stands for “decorum and security”

Souvenir stands in front of some of Rome’s most prized monuments will be moved in an attempt to improve the city’s “decorum and security.” Rome’s mayor, Virginia Raggi, said the stalls are incongruous with their surroundings. Seventeen stalls will be moved from sites including the Trevi fountain, Spanish Steps, the Pantheon, and Piazza Navona. The mayor, who has long pledged to banish the stalls, has been endeavoring to boost decorum in other ways as well, such as banning tourists from sitting on the Spanish Steps and eating “messy” food by monuments and imposing steep fines for jumping into the city’s fountains.

Una ordinanza del Comune di Roma ha imposto agli urtisti - i venditori ambulanti di souvenir - di spostarsi dal 1° gennaio da alcune postazioni giudicate incompatibili con i monumenti, “la sicurezza ed il decoro” della città. Tanto ha dichiarato il Sindaco Virginia Raggi, che giudica 17 bancarelle incongrue con l’ambiente circostante e che dovrebbero pertanto essere riposizionate da siti tra cui la fontana di Trevi, Piazza di Spagna, il Pantheon e Piazza Navona. In passato la Raggi ha anche firmato provvedimenti per impedire ai turisti di bivaccare sui gradini della scalinata di Piazza di Spagna, consumare cibi o bevande nel perimetro di monumenti o zone vincolate ed applicare sanzioni pecuniare per chi cerca refrigerio entrando nelle fontane della Capitale.